Jak nauczyć się podstaw dowolnego języka w czterech krokach

Zaktualizowano :

Zawsze byłem kiepski z języków. Ledwo przetrwałem hiszpański w szkole średniej i zapomniałem całego francuskiego, którego uczył mnie nauczyciel. Jestem przeklęty. A przynajmniej tak myślałem, dopóki się nie zaprzyjaźniłem Benny Lewis z Fluent w 3 miesiące . Benny opanował metodę nauki języków, która pomogła mi podzielić języki na mniejsze, łatwiejsze do nauczenia się części. Dzięki jego pomocy przypomniałem sobie wiele z mojego hiszpańskiego, nauczyłem się tajskiego i opanowałem trochę szwedzkiego.

Dziś oddaję prowadzenie bloga Benny’emu ( który właśnie opublikował książkę o nauce języków ), aby podzielić się tym, jak możesz nauczyć się podstaw dowolnego języka na następną podróż. Znajomość kilku podstawowych zwrotów bardzo się przyda podczas podróży i sprawi, że zyskasz łaskę miejscowych mieszkańców.

Oto Benny:

Zdecydowanie zbyt często przyjeżdżamy do jakiegoś kraju i myślimy sobie: Kurczę, żałuję, że nie poświęciłem trochę czasu na naukę podstaw tego języka, zanim tu przybyłem! A może uważasz, że cokolwiek innego niż opanowanie języka nie jest na tyle przydatne, aby inwestować czas. Ale nawet jeśli masz tylko miesiąc lub tydzień do podróży lub nawet jeśli wylatujesz jutro, wciąż masz czas na naukę podstaw lokalnego języka. Wystarczy krótki czas, aby opanować kilka kluczowych słów i zwrotów. I nie, nie musisz być geniuszem językowym, aby szybko opanować podstawy.

trasa do Granady

Do 21. roku życia mówiłem tylko po angielsku. O mało nie oblałem niemieckiego w szkole i przez sześć miesięcy mieszkałem w Hiszpanii, nie mogąc nauczyć się tego języka, bo robiłem to źle. Przejdźmy szybko do teraz: posługuję się kilkunastu językami i liczba ta stale rośnie, a dzieje się tak dlatego, że godziny nauki wykorzystuję dla siebie, od razu ćwiczę mówienie w danym języku i nie tracę czasu na naukę tego, czego nie będę potrzebować. Nawet mając podstawy języka, miałem niesamowite doświadczenia, np otrzymałem moje chińskie nazwisko w pociągu w środku Chin …tylko dlatego, że zrozumiałem pytanie: Jak masz na imię?

Oto cztery kroki do podstawowej płynności:

Krok 1: Określ swoje cele konkretnie

Ogromnym błędem popełnianym przez wiele osób jest chęć wzięcia na siebie zbyt wielu rzeczy na raz. Wyznaczanie sobie wysokich celów i chęć płynnego posługiwania się językiem, a nawet jego kiedyś opanowania, to szlachetny cel, ale to Ci nie pomoże już teraz z Twoimi zbliżającymi się planami podróży.

Aby skutecznie dowiedzieć się, czego potrzebujesz w podróży, potrzebujesz jak największej szczegółowości. Mam szczęście, że zazwyczaj przed wyjazdem mam całe trzy miesiące, podczas których mogę poświęcić większość dni na naukę języka, a to sprawia, że ​​osiągnięcie płynności jest realistycznym celem.

Miałem jednak bardziej napięte terminy i nadal byłem w stanie z nimi pracować. Do diabła, nawet wtedy, gdy to robiłem jedną godzinę czasu przed wyjazdem do Polski, do którego musiałam się przygotować mój wykład TEDx na temat nauki języków W Warszawa po angielsku, nadal poświęcałem temu czas naucz się podstawowego języka polskiego na tyle, aby móc rozciągnąć go na półgodzinną rozmowę przez Skype (ciągle wyszukując słowa, aby utrzymać podstawowy czat przy życiu).

Aby to zrobić, musisz dokładnie wiedzieć, czego musisz się nauczyć, i uczyć się tylko tego.

W Twoim mini-projekcie:

• Potrzebujesz konkretów — NIE miej niejasnego celu, takiego jak nauka hiszpańskiego. Jeśli chcesz wyjechać za granicę w czerwcu, powiedz sobie, że w ciągu trzech miesięcy chcesz prowadzić podstawową konwersację, biorąc pod uwagę, że będziesz poświęcać na to 10 godzin tygodniowo. Jeśli masz tylko miesiąc, wybierz bardzo pewnego siebie turystę na 30 dni i poświęć na to godzinę dziennie lub więcej, jeśli możesz. Jeśli masz lot za trzy dni, poświęć dwie lub więcej godzin w każdym z trzech kolejnych dni i staraj się zaopatrzyć w podstawowe potrzeby w ciągu 72 godzin.
• Musisz zbudować słownictwo specyficzne dla siebie — Poradniki świetnie nadają się do ogólnych wyrażeń, takich jak jak się masz? ale ty jesteś bardziej skomplikowany. Poświęć więc czas na naukę, dostosowując słownictwo do swoich konkretnych potrzeb. Krok 2 poniżej pokazuje, jak zacząć.

Krok 2: Naucz się słów, których będziesz używać

Jeśli zaczynasz od zera, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zastanowić się, jakich słów będziesz najczęściej używać na co dzień, niezależnie od sytuacji, w jakiej się znajdziesz – rozpoczynając rozmowę, siedząc przy barze, mówiąc o sobie , zamawianie w restauracji, cokolwiek to jest. Następnie:

• Usiądź i napisz autoprezentację po angielsku — Przedstaw się wyimaginowanemu nieznajomemu. Powiedz im, skąd jesteś, co robisz, dlaczego podróżujesz i tak dalej. Następnie przejrzyj, co masz i wybierz konkretne słowa, które Twoim zdaniem będą najważniejsze w Twoim słownictwie za granicą, przetłumacz je, a następnie skorzystaj ze strony internetowej takiej jak forvo.com (faktycznie używany przez tubylca) lub tłumacz Google (generowane automatycznie), aby usłyszeć, jak są wymawiane w tym języku. W moim przypadku pierwszymi słowami, których zawsze będę musiał się nauczyć, są: irlandzki (moja narodowość), bloger (moja praca) i wegetarianin, ponieważ jestem podróżujący wegetarianin . Zastanów się, jakie są Twoje słowa i najpierw zapamiętaj je.
• Zrób listę potraw, które lubisz, rzeczy, które chcesz zrobić i innych codziennych potrzeb — Każdy powinien znać słowo oznaczające łazienkę już pierwszego dnia za granicą, więc śmiało dodaj to do swojej listy. Ale uwzględnij także rzeczy, bez których jako jednostka nie możesz żyć. Niezależnie od tego, czy jest to kawa, dietetyczna cola, kanapki czy ostrygi, poznaj słowa opisujące Twoje ulubione potrawy. A jeśli planujesz spróbować czegoś szczególnego podczas pobytu, na przykład jogi, zjeżdżania na tyrolce lub kąpieli w gorącym źródle, naucz się tego również. Ponieważ na przykład jestem wegetarianinem, muszę nauczyć się słów oznaczających wieprzowinę, szynkę, bekon, kiełbasę, kurczaka, wołowinę i rybę, aby móc o coś poprosić kelnera bez w nich te pokarmy. O cokolwiek będziesz pytać, zanotuj to, sprawdź tłumaczenia i zrób sobie ściągawkę.
• Wyszukaj listę pokrewnych słów, czyli słów podobnych w różnych językach — Właściwie to jest niemożliwe aby naprawdę zacząć od zera, gdy uczysz się nowego języka. Wiele języków tak ma bardzo długo listy słów, których znaczenie już znasz (aczkolwiek z nieco inną wymową). Jeśli na przykład kanapka znajduje się na Twojej liście ulubionych potraw, wiesz już, jak to powiedzieć Francuski . W hiszpański , szpital to nadal szpital i już Niemiecki słowo oznaczające rybę wymawia się dokładnie tak samo. Nawet bardzo inny język, np W języku japońskim jest mnóstwo takich zapożyczeń na rzeczy codziennego użytku, takie jak kawa, mleko i szklanka.
• Używaj mnemoników do nauki nieznanych słów — Aby naprawdę szybko zapamiętać nowe słowa, które w niczym nie przypominają tego, do czego jesteś przyzwyczajony w języku angielskim, spróbuj użyć zabawnego mnemonika — obrazu lub historii, która kojarzy Ci się z konkretnym słowem. Brzmi głupio, ale działa. Przypomniałem sobie to na przykład, gdy uczyłem się francuskiego Do był dworcem kolejowym, wyobrażając sobie dużą, grubą pomarańczę Nawet Biegnę z zapartym tchem przez stację kolejową, aby złapać pociąg na zawody w jedzeniu lasagne, z mnóstwem kolorów i dźwięków w głowie, dzięki którym naprawdę mi się to podoba. Technika ta działa cuda, a stworzenie w mojej głowie tego obrazu sprawiło, że Gare – dworzec kolejowy skojarzenia zapamiętują się znacznie szybciej, niż byłoby to możliwe dzięki samemu powtarzaniu na pamięć.

Zasoby:

• Lista naprawdę przydatnych bezpłatnych słowników online
• Memrise.com (fantastyczne źródło informacji online sugerujące zabawne i łatwe do zapamiętania mnemoniki)
• Forwo (usłysz słowa wymawiane przez native speakerów)
• tłumacz Google

Krok 3: Naucz się całych fraz

Mając mało czasu, nie masz czasu na próbę zrozumienia gramatyki języka. Gorąco polecam pominięcie zajęć z gramatyki, które i tak lepiej nadają się do późniejszej nauki języka, i zamiast tego po prostu zapamiętanie kilku cały zdania abyś mógł przekazać swój punkt widzenia w już uformowanych zdaniach.

• Zdobądź przewodnik, ale zignoruj ​​większość z niego — Przewodniki świetnie nadają się do przechowywania najpotrzebniejszych rzeczy, ale większość z nich nie będzie Ci potrzebna. Książki te starają się zaspokoić potrzeby wszystkich, a potrzeby wszystkich nie są twoimi potrzebami. Przejrzyj książkę i zaznacz wyrażenia, których będziesz potrzebować, np. Gdzie jest łazienka? lub Ile to kosztuje? lub Przepraszam, czy mówisz po angielsku? Zignoruj ​​resztę i skup się tylko na tym, co jest dla Ciebie przydatne. lubię Samotna planeta rozmówki lub możesz skorzystaj z tej internetowej listy podstawowych zwrotów .
• Twórz własne zdania i, jeśli to możliwe, poproś o ich sprawdzenie — Postaraj się stworzyć tłumaczenie, składając słowa w całość lub (najlepiej) zmieniając pojedyncze słowo w gotowym zdaniu w swoim rozmówkach. Na przykład mogę zastąpić słowo łazienka słowem supermarket w gotowym zdaniu Gdzie jest łazienka? a powstałe zdanie będzie prawdopodobnie poprawne gramatycznie. Możesz nawet użyć Tłumacza Google do całego zdania. Możesz przesłać gotowe zdanie na stronę Tylko 8 aby poprawić go native speakerzy za darmo jeśli Twoja fraza jest wystarczająco krótka, a oni mogą się z Tobą skontaktować zaskakująco szybko.
• Zacznij skupiać się na tym, jak Twoje frazy brzmią w języku — Kiedy już będziesz mieć główną listę słów i zwrotów, musisz posłuchać, jak wymawiają je native speakerzy. Jeśli nie znasz żadnego rodzimego użytkownika języka, nie ma to znaczenia – istnieją bezpłatne strony internetowe, takie jak Nosorożec które pozwolą Ci przesłać zdania, które chcesz usłyszeć, a oni odeśle tłumaczenie Twojego wyrażenia wypowiedziane przez native speakera.

Kiedy już wiesz, jak brzmią słowa, musisz je zapamiętać. Jedna sztuczka, która działa dla mnie, to śpiewać te frazy do siebie. Kiedy na przykład uczyłem się włoskiego, śpiewałem: „Gdzie jest łazienka?”. w melodię dzwonu Big Bena i wziąłem Gdzie znajduje się toaleta? i łatwiej mi było zwijać język. Dodanie słów do melodii utrwali je w pamięci i zapewni świetną praktykę wymowy solo.

Zasoby:

• Aby uzyskać dobrą listę wyrażeń, będziesz potrzebować: Samotna planeta rozmówki lub Lista fraz Omniglota
• Tylko 8 (poproś rodzica o poprawienie prób tłumaczeń)
• Nosorożec (usłysz całe frazy wypowiadane przez tubylca)

Krok 4: Wykorzystaj to zanim latasz

Dzięki tym wskazówkom możesz wbić do głowy wystarczającą ilość języka, aby mieć pod ręką coś naprawdę przydatnego po przybyciu do kraju. Ale jest jeszcze jedna – i niezwykle pomocna – rzecz, którą możesz zrobić zanim idziesz sprawdzić, czy wszystko poszło gładko:

• Poćwicz wcześniej z native speakerem — Nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz. Strony internetowe typu italki pozwalają na skonfigurowanie bezpłatny wymień się (dzięki czemu zapłacisz za lekcję języka, pomagając komuś w angielskim przez 30 minut) lub uzyskaj naprawdę niedrogie lekcje (na przykład mam lekcje japońskiego za jedyne 5 dolarów za godzinę) i umów się na szybką sesję na Skype, aby wykorzystaj to, co wiesz z tubylcem, teraz w domu. Usłyszysz, jak naprawdę czuje się ktoś, kto rozmawia z Tobą spontanicznie, zobaczysz, gdzie są Twoje słabe strony z góry konieczności używania języka w prawdziwym świecie i umiejętności rozwiązywania problemów lub pytań, które Cię nurtują.
• Odgrywaj role, aby odkryć, czego ci brakuje – Wykorzystaj swój czas na czacie online z rodowitym mieszkańcem, aby odtworzyć rzeczywiste sytuacje, w których znajdziesz się za granicą. Na przykład możesz poćwiczyć zamawianie skomplikowanego posiłku wegetariańskiego lub wynajmowanie pokoju w hotelu na długo, zanim będziesz musiał to robić naprawdę. W miarę upływu czasu odkryjesz, że są potrzebne słowa, których nie znasz. Na przykład, być może nie zdawałeś sobie sprawy, jak często chcesz rozmawiać o swoim kocie lub innej bliskiej Ci osobie. Kiedy znajdziesz te luki w swoim słownictwie, zapisz potrzebne słowa i dodaj je do swojej głównej listy.

Tą drogą, twardo stąpasz po ziemi i jesteś już doświadczonym mówcą, wiesz, jak to jest rozmawiać z native speakerem, i po prostu utrzymujesz tempo.

Pamiętaj, że popełnianie błędów jest w porządku!

Kiedy uczyłam się niemieckiego, próbowałam kiedyś powiedzieć mojej (kobiecie) przyjaciółce, że właśnie nakręciłam fajny film i zapytałam, czy chce przyjść na górę i go obejrzeć. Brzmi dość niewinnie, prawda? Jakoś, co ja Właściwie powiedział: „Jestem napalony i chcę, żebyś we mnie wszedł, ponieważ niemieckie słowo oznaczające fajny oznacza również napalony ( seksualnie podniecony ), a „come” w języku niemieckim ma konotacje seksualne, tak samo jak w języku angielskim, jeśli zostanie użyte źle.

Przyjaźniliśmy się od dawna, więc wiedziała, że ​​z nią nie flirtuję – wyjaśniłem swój błąd i wyśmialiśmy go. Okazało się, że świat się nie skończył i do dziś jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Udało mi się też puścić w niepamięć, że jestem w ciąży po hiszpańsku ( w ciąży ) i w pierwszych tygodniach nauki francuskiego jakoś ciągle powtarzałam: Dziękuję, miła dupo! zamiast Dziękuję bardzo ( Wielkie dzięki przeciw dziękuję, miła dupo ). A kiedy przyjechałem do Brazylii i chciałem podziękować urzędnikowi imigracyjnemu ( Dzięki ), zamiast tego powiedziałam: czekoladowa babeczka! ( brygadier ).

W każdym z tych przypadków osoba, z którą rozmawiałem, doskonale zdawała sobie sprawę z tego, że wciąż się uczę, wiedziała, że ​​nie mam na myśli tego, jak to brzmi, i była na tyle mądra, aby zobaczyć z kontekstu, co mówię. Właściwie oznaczał. Zamiast skarcić mnie za niewybaczalny błąd, uśmiechnęli się i uznali, że to wspaniale, że się staram, w wielu przypadkach gratulując mi wysiłku.

Nie martw się więc, że będziesz doskonały w nowym języku. Nie potrzebujesz dużo czasu ani nawet dużych umiejętności, aby nauczyć się języka w kolejnym miejscu docelowym. Potrzebujesz tylko planu. Spędzaj czas na nauce wyłącznie dla siebie i pamiętaj, aby nie grzęznąć w nieistotnych słowach, zwrotach i gramatyce, których nie będziesz potrzebować.

Chociaż wiele osób uważa, że ​​nauka języka może tylko będzie wyzwaniem wymagającym lat. Mam nadzieję, że w tym artykule widziałeś, że możesz całkowicie dojść do etapu posiadania czegoś bardzo przydatnego w podróży w naprawdę krótkim czasie. Musisz tylko bardzo konkretnie określić swój cel, nauczyć się słów i zwrotów, które są dla Ciebie istotne i co prawdopodobnie powiesz, a nie próbować wchłaniać cały język.

Wreszcie nie musisz przyjeżdżać, żeby sprawdzić, czy jesteś gotowy. Lepiej połączyć się z Internetem i porozmawiać z kimś już dziś, aby wyjaśnić wszystkie ostatnie problemy i pytania, dzięki czemu będziesz gotowy, aby śmiało korzystać z tego, co wiesz.

Benny Lewis w szkole był językowym niewypałem, ale po ukończeniu studiów jako inżynier stwierdził, że talent językowy nie ma znaczenia i że przy odpowiednim podejściu i podejściu każdy może nauczyć się języka. Jego książka, Biegły w 3 miesiące , został opublikowany przez HarperCollins i zawiera wszystkie jego najlepsze wskazówki dotyczące nauki języków.

Zarezerwuj podróż: porady i wskazówki logistyczne

Zarezerwuj swój lot
Znajdź tani lot za pomocą Skyscannera . To moja ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony internetowe i linie lotnicze na całym świecie, dzięki czemu zawsze wiesz, że żaden kamień nie zostanie pozostawiony bez zmian.

Zarezerwuj zakwaterowanie
Możesz zarezerwować swój hostel za pomocą Świat Hosteli . Jeśli chcesz zatrzymać się w innym miejscu niż hostel, użyj Rezerwacja.com ponieważ konsekwentnie zwraca najtańsze stawki dla pensjonatów i hoteli.

Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym
Ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobami, obrażeniami, kradzieżą i anulowaniem rezerwacji. To kompleksowa ochrona na wypadek, gdyby coś poszło nie tak. Nigdy nie wyruszam w podróż bez niego, ponieważ w przeszłości musiałem go używać wiele razy. Moje ulubione firmy oferujące najlepszą obsługę i najlepszą wartość to:

• Skrzydło Bezpieczeństwa (najlepiej dla wszystkich)
• Ubezpiecz moją podróż (dla osób powyżej 70. roku życia)
• Medjet (dla dodatkowej ochrony ewakuacyjnej)

Chcesz podróżować za darmo?
Podróżne karty kredytowe umożliwiają zdobywanie punktów, które można wymienić na bezpłatne przeloty i zakwaterowanie – a wszystko to bez żadnych dodatkowych wydatków. Wymeldować się mój przewodnik po wyborze właściwej karty i moje obecne ulubione aby rozpocząć i zobaczyć najnowsze, najlepsze oferty.

Potrzebujesz pomocy w znalezieniu atrakcji na swoją podróż?
Zdobądź swój przewodnik to ogromny rynek internetowy, na którym możesz znaleźć fajne wycieczki piesze, ciekawe wycieczki, bilety bez kolejki, prywatnych przewodników i nie tylko.

Gotowy do rezerwacji podróży?
Sprawdź mój strona zasobów dla najlepszych firm, z których możesz korzystać podczas podróży. Wymieniam wszystkie, których używam podczas podróży. Są najlepsze w swojej klasie i nie możesz się pomylić, używając ich podczas podróży.